миро - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

миро - vertaling naar frans

В ХРИСТИАНСТВЕ СПЕЦИАЛЬНО ПРИГОТОВЛЕННОЕ И ОСВЯЩЁННОЕ АРОМАТИЧЕСКОЕ МАСЛО
Миро (масло); Мироварение; Мѵро
  • <center>[[Алавастр]] для мира, экспозиция Патриаршего дворца в Московском Кремле
  • <center>2 сосуда с миром с 1901 года в Финляндии
  • <center>Католический сосуд для мира</center>
  • <center>Печь для варки мира<br>(Патриарший дворец, Музеи Московского Кремля)</center>

миро         
с. церк.
le saint chrême
они все одним миром мазаны шутл. - прибл. ce sont gens de même farine
мир         
  • МИР-1
  • ЭВМ «МИР-2»
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Мир (кинотеатр); МИР (кинотеатр)
I м.
1) ( вселенная ) monde m ; univers m
происхождение мира - origine de l'univers
2) ( земной шар ) monde m
объехать весь мир - faire le tour du monde
чемпион мира - champion du monde
мир тесен - le monde est petit
3) ( общественная среда, группа ) monde m
античный мир - monde antique
литературный мир - le monde littéraire
окружающий мир - le monde environnant
4) ( отдельная область жизни, явлений ) règne m
животный мир - règne animal
растительный мир - règne végétal
духовный мир человека - univers spirituel de l'homme
мир звуков - univers des sons
быть не от мира сего разг. - être loin des choses de ce monde; être un rêveur
на миру и смерть красна посл. - прибл. malheur partagé n'est malheur qu'à demi
пустить по миру разг. - en être réduit à la besace ( fam )
сильные мира сего уст. и ирон. - les grandes familles
II м.
1) ( спокойствие ) paix
прочный мир - paix durable
жить в мире - vivre en paix
движение сторонников мира - mouvement des partisans de la paix
2) ( соглашение ) paix
заключить мир - faire la paix
подписать мир - signer la paix
мир праху его - paix à ses cendres!
отпустить кого-либо с миром - laisser aller qn en paix
III м.
( сельская община ) ист. mir m , communauté
всем миром - tous ensemble
заключать мир      
conclure la paix

Definitie

миро
МИРО, (миро) ср. благовонное масло, пахучая масть или душистое маслянистое вещество.
| В церк. ·знач. вареное деревянное масло, с красным вином и благовониями, освящаемое в великий четверток, для совершения таинства миропомазания. Они везде (попы все) одним миром мазаны. Миром покрыт (т. е. помазан), с миром заспит. Рогожцы в самоваре миро варили, преданье о московских рогожских раскольниках, чем их дразнят. Мирный, к миру относящийся. Мирница жен. церковный сосуд для хранения ·св. мира. Мировать кого, помазывать миром. -ся, быть помазываему. Мированье ср. действие по гл. -варенье ср. изготовление церковного мира; -варный, к сему относящийся; мировар, -варник, -варец муж. кто готовит миро. -вонье ср. запах мира; -вонный, благоухающий миром. -носный, к ношенью, содержанию мира относящийся. Мироносица муж. одна из ·св. жен, принесших миро, для помазания Иисуса Христа во гробе. -цын, одной из них принадлежащий. Мироносицкая неделя, следующая за Фоминою, вторая по пасхе. -положница жен. вместилище мира. Миропомазанье ср. церковное таинство, совершаемое чрез помазание ·св. миром; обряд постановления, освящения царей русских, почему венчаные цари и царицы наши называются миропомазанниками и миропомазанницами; -ников, -ницын, им принадлежащий; -нический, к ним относящийся. Миропомазывать, -зать кого, совершать обряд миропомазания. Миропродавец муж. -вица жен. торгующий душистыми маслами. Мироточити, источать из себя миро: говорится о мироточивых мощах; мироточец, святой, из мощей которого происходить мироточенье (миротеченье). Мироуханье, благовоние мира; мироуханный, душистый, пахучий как миро. -хранительница, мирница.

Wikipedia

Миро

Ми́ро (ст.‑слав. мѵ́ро от др.-греч. μύρον «ароматное масло») — в христианстве специально приготовленное и освящённое ароматическое масло, используемое в таинстве миропомазания для помазания тела человека. В православии используется также и при освящении вновь построенного храма, для помазания антиминса, престола и стен. В католицизме и в Армянской апостольской церкви, кроме таинства миропомазания, используется при рукоположении священников и епископов и при освящении храмов и алтарей. Ранее в православной традиции использовалось также при помазании на царство. Освящённое миро хранится в православных храмах в специальном сосуде — мирнице, которая устанавливается на престоле.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor миро
1. Там - "Стена Солнца" испанского художника Хуана Миро...
2. Вначале это подражательства Миро, Кандинскому, Клее.
3. На втором месте - испанский сюрреалист Хуан Миро.
4. Миро оказалось веществом с большим содержанием белка.
5. Баро настаивает на примирении Миро и Кармелиты...